Bolalar xayolotini uchiruvchi 3 ta qaroqchilar kitobi

Dizayner va kitobxon ota Azamat Shamusafarov uchta kitobni tavsiya etadi. Uchala ham qaroqchilar haqida, lekin har biri boshqa yoshga, boshqa formatga mos.

Eng kichiklar uchun (5 yoshdan) James Daviesning "Qaroqchilar bilan tanishing" kitobi bor. 60 dan ortiq sahifada xaritalar, sxemalar va chizmalar. Qadimgi Yunonistondan tortib qaroqchilikning oltin davrigacha tarix, mashhur dengiz bosqinchilari, kema turlari va qaroqchilar kodeksi. Hatto ayol qaroqchilar haqida ham bor. Davies qora siluetlar bilan ishlaydiki, bu bo'r rasm tassurotini beradi.

7 yoshdan katta bolalar uchun Mickaël Rouning komiksi bor, o'zbekcha nomi "Bolalar nima o'ynaydi? Qaroqchilar!". Uch bola xayolida katta dengizda qaroqchi bo'lib yuradi. Har sahifada ikkita olam ko'rsatiladi: bola xayolida nima bo'layotgani va hovlida aslida nima ko'rinayotgani. Karton quti kemaga, mushuk akkulaga aylanadi. Bolalar dunyosi shu.

Libby Hamiltonning "Qaroqchilar: amaliy kurs" (8 yoshdan) esa boshqacha. Kitob o'quvchini qaroqchi his qilishga undaydi: o'z rolini tanla, kemani ichidan o'rgan, qaroqchilar tilini hal et. 20 ta varaqlangan sahifada yashirin rasmlar va ochiluvchi qismlar bor. Bir o'tirishda o'qib bo'lmaydi.

Uchala kitob ruscha chiqarilgan. Bolalar bilan o'zbek tilida gaplashib, birga "tarjima" qilish ham o'z holicha dars bo'ladi.